I write the right stuff.
Hopefully it's up your street.
I work as a Linguistic Quality Assurance (LQA) specialist, Translator, Editor, and AI analyst, generally fussing over text at a professional level.
Over 20 years of experience and still going!
Welcome!
Content
Detailed information about my services.
-
Books and related articles
-
Content writing
-
Editing/Proofreading
-
Translation
Horror, science fiction, thrillers, dystopia, fantasy, classics...
- 2 to 5 stars
- Sortable by Title + Genre + Author + Rating.
About

Richard Alex Jenkins
Hello!
Very experienced linguist!
Over 20 years of dedication.
I mostly work in Linguistic Quality Assurance (LQA), by checking, editing and approving human and AI translations.
Two principle markets:
-
Portuguese and Spanish into English.
-
US English into UK English - and vice versa.
Check out my Services page for customers and the type of work involved.
Working as a linguist since 2003!
👉 2003 as a translator and proofreader.
👉 2006 as an editor.
👉 2021 as an occasional content writer and copywriter.
👉 2023 as an AI annotator, similar to LQA, to help train AI models.
I am fluent in English and Portuguese. Bem vindo ao meu website!
💡 Interesting fact: I am qualified computer programmer with a Higher National Diploma in Software Engineering!
Check out my Portfolio section for various practical examples.
As a prolific book reader, see my Reviews section.
Sortable by genre, title, author and rating.
Why not join my Goodreads group: Horror or Heaven?
Thanks for popping in!
Contact via email.
Richard Alex
